Elurzuriren hiru heriotzak, último trabajo de Konthaira en el día del Lorazaina en Loraldia Festibala
- La 9a edición del festival Loraldia presenta la obra del grupo Konthaira, Elurzuriren hiru heriotzak, el 21 de marzo en Alhóndiga Azkuna Zentroa de Bilbao. Loraldia ha elegido este día como día del Lorazaina y la actividad de este día es exclusiva y gratuita para los miembros de esta comunidad.
- Loraldia creó la figura del “Lorazaina” en la tercera edición del festival. Hoy en día se ha formado una comunidad de casi 2.200 personas.
- Además, Loraldia ha lanzado una nueva iniciativa para su comunidad: Sormenak etxera.
En la 9ª edición del Festival Loraldia el grupo Khontaira presentará el 21 de marzo en Alhóndiga Azkuna Zentroa la obra Elurzuriren hiru heriotzak. Loraldia también ha elegido esta actividad para celebrar el Día del Lorazaina.
Al grupo Khontaira le gusta investigar en la historia. Se adentran en la historia que ha pasado durante siglos y la contemporiza Ander Berrojalbiz, con la ayuda de Maider López.
Esta vez un viejo manuscrito de los hermanos Grim y Bela Bartoke ha encontrado su fuente creativa en las melodías mestizas medievales recogidas en la Europa oriental.
Ander Berrojalbiz escribió el ensayo de Elurzuriren hiru heriotzak, un trágico cuento inspirado en el manuscrito más antiguo de los hermanos Grimm.
En 1327 el papa Juan XXII publicó la bula Super illius specula. En ella condenaba a «los que pactan con la muerte y el infierno, y a los que mágicamente unen a través de imágenes, anillos, espejos, ampollas o cualquier otra cosa, a los que hacen preguntas, recibiendo respuestas»:
—Espejito, espejito, ¿quién es la mujer más hermosa de nuestro reino?
A partir de este cuento Ander Berrojalbiz realizó una adaptación para convertirse en espectáculo. Esta creación combina teatro, música y danza.
Joseba Sarrionandia realizó la traducción al euskera. Y para convertirlo en espectáculo la directora de escena fue Elena Bezanilla.
En el escenario, Ander Berrojalbiz de Khontaira en el violín y Maider López en la viola. Y junto a ellos la actriz Ainhoa Pineda y la bailarina Inalvis Etxebarria.
Inspirada en el manuscrito más antiguo de los hermanos Grimm que se conserva en la universidad de Marburg y en las melodías medievales mestizas recogidas por Béla Bartók en la Europa oriental, esta obra escénica de la compañía Khontaira nos invita a morder de nuevo la manzana de Elurzuri, resucitando, recreando e intercalando viejos mitos, oscuras supersticiones y trágicas desgracias.
Equipo de trabajo
Guión: Ander Berrojalbiz
Traducción del guión al euskera: Joseba Sarrionandia
Director escénico: Elena Bezanilla
Actriz: Ainhoa Pineda
Baile y coreografías: Inalvis Etxebarria
Viola: Maider López
Violín: Ander Berrojalbiz
Música: Herrikoia (recogida por Béla Bartók)
Adaptación: Maider López
Sonido: Beñat Barrondo
Diseño de luces: Arantza Flores
Vestimenta: Oihana Riesco
Día del Lorazaina
La 9ª edición del Loraldia Festibala 2023 tendrá lugar Lorazain Eguna, el día del Lorazaina.
Loraldia creó la figura del Lorazaina en la tercera edición del festival, con la intención de reunir de alguna manera a los colaboradores y patrocinadores del festival.
Se trata de un programa gratuito en el que los particulares pueden inscribirse en la propia web. En la actualidad esta comunidad reúne a casi 2200 personas. Ofrecen su apoyo de forma simbólica y Loraldia les ofrece algunas ventajas para agradecerles este apoyo, entre ellas: la posibilidad de comprar las entradas del festival a un precio especial y con antelación, espectáculos y actividades especiales para el grupo de forma exclusiva, reciben información sobre espectáculos y programación de forma preferente.
Así, en la edición de 2019 establecimos el Día del Lorazaina, con el objetivo de llevar a cabo una actividad especialmente organizada para este colectivo dentro de la programación del festival.
Una acción especial que se alinea con los objetivos y valores de Loraldia y que año tras año cambiamos de disciplina con el objetivo de que la oferta sea amplia y variada y descubrir nuevos creadores a estos miembros de nuestra comunidad.
En esta novena edición de 2023 lo que hemos elegido ha sido un espectáculo que combina música, teatro y danza.
Sormenak etxera
Loraldia ha creado la iniciativa Sormenak etxera, dirigida a la comunidad de Lorazainak.
Así, obsequiará a las personas que forman este comunidad con el trabajo Hautsi da anphora zuzenean, creado desde Loraldia y presentado el primer día de esta edición del festival.
A lo largo del mes de marzo los y las Lorazainak pueden canalizar la petición de este CD a través de la web y Loraldia se lo enviará en abril.